1 00:00:15,680 --> 00:00:18,638 ♪ Le vent dans les saules 2 00:00:18,760 --> 00:00:22,390 ♪ M'a chanté doucement 3 00:00:22,520 --> 00:00:25,194 ♪ Suivez ma voix 4 00:00:25,320 --> 00:00:28,517 ♪ Où que ça mène 5 00:00:28,640 --> 00:00:32,270 ♪ Des montagnes, à travers les vallées 6 00:00:32,400 --> 00:00:37,270 ♪ Vers des mers profondes et roulantes 7 00:00:37,400 --> 00:00:42,634 ♪ Né sur les ailes de la brise ♪ 8 00:00:59,880 --> 00:01:02,269 Sous le couvert d'un ciel nocturne, 9 00:01:02,400 --> 00:01:05,392 quelque chose de merveilleux se passait. 10 00:01:05,520 --> 00:01:09,514 Épines acérées de plantes sans feuilles étaient émoussés, 11 00:01:09,640 --> 00:01:13,429 fops de haie carrée arrondie, les toits en dur ont été adoucis. 12 00:01:13,560 --> 00:01:18,350 Silencieusement, invisiblement, sauf pour où un carré de lumière de chalet 13 00:01:18,480 --> 00:01:22,075 montrait une myriade de flocons en train de couler, la neige tombait. 14 00:01:22,200 --> 00:01:24,396 La première vraie neige de l'hiver. 15 00:01:24,520 --> 00:01:27,512 Étouffant les échos, cachant les chemins, 16 00:01:27,640 --> 00:01:31,235 tourner les maisons aux pains cottage géants. 17 00:01:31,360 --> 00:01:34,557 Dans la salle des crapauds, M. Toad, le propriétaire, était au lit 18 00:01:34,680 --> 00:01:37,672 lire à propos de ses célèbres ancêtres, 19 00:01:37,800 --> 00:01:41,794 des crapauds qui avaient laissé leur marque sur le monde du sport. 20 00:01:46,200 --> 00:01:49,989 Eh bien. Je pense que je vais mettre un terme à cette journée. 21 00:01:50,120 --> 00:01:51,918 22 00:01:52,040 --> 00:01:55,078 Il fait assez froid. 23 00:01:55,200 --> 00:01:58,192 je me demande si je laissais la fenêtre ouverte. 24 00:02:00,760 --> 00:02:03,149 Non, ça va. Hein ? 25 00:02:03,280 --> 00:02:04,918 26 00:02:09,560 --> 00:02:11,995 Oh, il neige ! 27 00:02:12,120 --> 00:02:15,829 Il neige! 28 00:02:15,960 --> 00:02:18,236 Oh, dis-je !I Où sont mes... ? 29 00:02:18,360 --> 00:02:20,749 Où ai-je mis mon... ? 30 00:02:21,760 --> 00:02:23,876 Oh, ils sont ici quelque part. 31 00:02:26,400 --> 00:02:28,198 Skis! 32 00:02:28,320 --> 00:02:31,711 je serai le célèbre crapaud skieur ! 33 00:02:36,480 --> 00:02:39,677 Bruissement! Ha-ha ! Je vais tous leur montrer ! 34 00:02:41,240 --> 00:02:44,835 Hum ! Gagnant du... 35 00:02:44,960 --> 00:02:48,555 ...le salaud, ou quoi que ce soit, M. Toad ! 36 00:02:50,800 --> 00:02:53,189 Champion des sports d'hiver ! 37 00:02:53,320 --> 00:02:56,915 Sports d'hiver! Je dis, c'est ça ! 38 00:02:57,040 --> 00:02:59,600 Je vais les faire tous faire ! 39 00:02:59,720 --> 00:03:02,473 Et je serai le champion ! 40 00:03:06,640 --> 00:03:10,235 Oui. Oui, c'est ça. J'enverrai des invitations. 41 00:03:11,240 --> 00:03:13,629 Dès le matin. 42 00:03:13,760 --> 00:03:15,353 Ouais. 43 00:03:18,600 --> 00:03:22,195 Oui, première chose... le matin. 44 00:04:24,520 --> 00:04:28,150 ♪ Dans ma combinaison de ski et mes skis Avec mes bottes aux genoux 45 00:04:28,280 --> 00:04:31,272 ♪ Dans ma casquette de ski de bleu, rose et marron 46 00:04:31,400 --> 00:04:35,189 ♪ Dans mes lunettes d'as du vol La foule se retourne et regarde 47 00:04:35,320 --> 00:04:38,312 ♪ Le Prince de la Piste se précipiter 48 00:04:38,440 --> 00:04:42,149 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Écoutez-les tous pleurer 49 00:04:42,280 --> 00:04:45,557 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Écoutez-les tous soupirer 50 00:04:45,680 --> 00:04:48,911 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Attention, soyez soufflé! 51 00:04:49,040 --> 00:04:51,554 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Crapaud! ♪ 52 00:05:10,120 --> 00:05:11,918 Bonjour, Taupe ? 53 00:05:12,040 --> 00:05:13,997 Mo-ole! 54 00:05:14,120 --> 00:05:17,511 Je dis, Taupe ! J'ai une invitation ! 55 00:05:17,640 --> 00:05:19,836 Aux sports d'hiver ! 56 00:05:19,960 --> 00:05:22,634 Taupe! Taupe! Taupe! 57 00:05:22,760 --> 00:05:24,751 Oh, souffle ! 58 00:05:24,880 --> 00:05:27,076 Il n'y a personne ici. 59 00:05:32,840 --> 00:05:35,832 C'est la vie ! Quelle compétence ! Quel talent artistique ! 60 00:05:35,860 --> 00:05:39,554 Crapaud - le champion des pistes ! 61 00:05:39,680 --> 00:05:42,832 ♪ Je dévale la pente Donner un nouvel espoir aux cœurs faibles 62 00:05:42,960 --> 00:05:46,351 ♪ Mon vorlage est tout à fait suprême 63 00:05:46,480 --> 00:05:49,393 ♪ Mes sauts sont divins À travers les congères et les rimes 64 00:05:49,520 --> 00:05:53,115 ♪ Et mes aigles déployés sont un rêve 65 00:05:53,240 --> 00:05:56,835 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Écoutez-les tous pleurer 66 00:05:56,960 --> 00:06:00,157 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Écoutez-les tous soupirer 67 00:06:00,280 --> 00:06:03,671 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Attention à être soufflé 68 00:06:03,800 --> 00:06:06,553 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Crapaud! 69 00:06:09,520 --> 00:06:13,115 Bonjour, Rat ? Miteux! Je dis, Ratty, allez ! 70 00:06:13,240 --> 00:06:17,438 Ce sont mes fameux sports d'hiver ! Miteux! Miteux! 71 00:06:18,440 --> 00:06:23,037 Oh, dérange et, oh, dérange et souffle ! Où est tout le monde ? 72 00:06:24,160 --> 00:06:27,391 ♪ Là où Icare se vautrait Un crapaud qu'il suivra 73 00:06:27,520 --> 00:06:30,672 ♪ Et descends les Alpes Regardez-moi ! 74 00:06:30,800 --> 00:06:35,954 ♪ Schussing et glissement et glissant magnifiquement... ♪ 75 00:06:37,920 --> 00:06:41,117 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Écoutez-les tous pleurer 76 00:06:41,240 --> 00:06:44,631 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Écoutez-les tous soupirer 77 00:06:44,760 --> 00:06:47,878 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Attention à être soufflé 78 00:06:48,000 --> 00:06:51,391 ♪ Schussboomer ! Schussboomer! Crapaud! 79 00:07:08,760 --> 00:07:13,311 - Je suis surpris que Toad ne soit pas là. - Oui. Je ne peux pas penser où il est. 80 00:07:13,440 --> 00:07:17,434 J'ai appelé à Toad Hall, mais il n'y avait personne. 81 00:07:17,560 --> 00:07:21,554 Au lit, plus que probablement. Créature paresseuse. 82 00:07:21,680 --> 00:07:26,675 ça fait du bien de voir les jeunes ceux qui s'amusent. 83 00:07:26,800 --> 00:07:30,589 Ahh, je me souviens regarder la neige tomber 84 00:07:30,720 --> 00:07:35,317 par la fenêtre de la classe et je prie pour que cela dure. 85 00:07:35,440 --> 00:07:37,954 Il dégelait toujours le week-end ! 86 00:07:39,160 --> 00:07:42,152 - Hé! - Désolé, M. Mole. 87 00:07:42,280 --> 00:07:44,669 Je le lançais à Billy. 88 00:07:44,800 --> 00:07:49,351 Eh bien, tu ferais mieux d'obtenir un peu de pratique, alors ! 89 00:07:51,440 --> 00:07:55,229 Tout signe de votre rivière Tu as gelé, Rat ? 90 00:07:55,360 --> 00:07:58,159 Non, il en faut beaucoup geler la rivière. 91 00:07:58,280 --> 00:08:00,794 Mais il y a une fine glace sur le canal. 92 00:08:02,840 --> 00:08:06,834 Oh cher. Un peu trop ambitieux, hein ? 93 00:08:06,960 --> 00:08:10,316 Bonjour! Ha-ha ! BONJOUR! 94 00:08:10,440 --> 00:08:13,432 En parlant de ça, voici enfin Toad. 95 00:08:13,560 --> 00:08:16,154 Ohh, à quoi ressemble-t-il ? 96 00:08:16,280 --> 00:08:19,352 - Ah, bonjour ! - Bonjour, Crapaud. 97 00:08:19,480 --> 00:08:23,474 - Où étais-tu? - Où étais-je ?! 98 00:08:23,600 --> 00:08:25,716 Je te cherchais ! 99 00:08:25,840 --> 00:08:27,831 À la recherche de kilomètres ! 100 00:08:27,960 --> 00:08:32,352 - Si je n'étais pas un skieur expert... - Taupe t'a appelé, Toad. 101 00:08:32,480 --> 00:08:35,598 Et je l'ai appelé ainsi que Ratty. 102 00:08:35,720 --> 00:08:38,712 - Nous étions ici. - Joliment inconsidéré ! 103 00:08:38,840 --> 00:08:43,676 - Je parle des sports d'hiver. - Les sports d'hiver, Toad ? 104 00:08:43,800 --> 00:08:48,590 Oui. Un grand concours pour tous les riverains. 105 00:08:48,720 --> 00:08:52,509 Oh, et les bois sauvages, bien sûr, Blaireau. 106 00:08:52,640 --> 00:08:55,029 - Bonjour, messieurs. - Oh! 107 00:08:55,160 --> 00:08:56,958 Ah toi. 108 00:08:57,080 --> 00:08:59,071 Ma parole, M. Toad. 109 00:08:59,200 --> 00:09:04,195 - Vous avez l'air pimpant. - Très agréable. Très agréable. 110 00:09:04,320 --> 00:09:09,076 Euh, oui. C'est mes vêtements de compétition, vous savez. 111 00:09:10,800 --> 00:09:16,034 'Ere, je pensais t'avoir entendu mentionnez un concours, M. Toad, 112 00:09:16,160 --> 00:09:19,152 comme mon collègue et moi passait. 113 00:09:19,280 --> 00:09:23,399 M. Toad parlait de des concours pour les plus jeunes. 114 00:09:23,520 --> 00:09:26,512 - Construire des bonhommes de neige. - Course de plateaux à thé. 115 00:09:26,640 --> 00:09:29,632 - Non! Je ne l'étais pas ! - Écoute, Crapaud... 116 00:09:29,760 --> 00:09:35,551 Je parlais d'un grand hiver compétition sportive. Ski! 117 00:09:35,680 --> 00:09:37,956 - Du bobsleigh ? - Course de descente ! 118 00:09:38,080 --> 00:09:42,278 - Avec des prix ? - Avec des prix ! Hein ? Avec des prix ? 119 00:09:42,400 --> 00:09:46,394 Naturellement, le gagnant serait il faut qu'il y ait un prix. 120 00:09:46,520 --> 00:09:50,309 Oh oui. Oh oui! Oui, bien sûr que je le ferais. 121 00:09:50,440 --> 00:09:54,638 - Euh, il le ferait. - Crapaud, ça devient idiot. 122 00:09:54,760 --> 00:09:56,592 - C'est juste amusant. - Crapaud! 123 00:09:56,720 --> 00:09:59,712 Non, je pense nous devrions avoir une course. 124 00:09:59,840 --> 00:10:03,834 Je concourrai, bien sûr, comme champion des pistes. 125 00:10:03,960 --> 00:10:05,951 Champion des pistes ? 126 00:10:06,080 --> 00:10:10,836 Non, je veux dire celui qui gagne serait champion des pistes. 127 00:10:10,960 --> 00:10:13,952 - Avec un prix. - Nous n'avons pas de prix. 128 00:10:14,080 --> 00:10:18,551 - Pas de coupes, pas de boucliers... - Pas de panier de Noël ? 129 00:10:18,680 --> 00:10:22,275 Si quelqu'un peut battre mon équipe de bobsleigh à quatre, 130 00:10:22,400 --> 00:10:25,040 je leur donnerai un panier de Noël. 131 00:10:25,160 --> 00:10:28,835 Oh? Avez-vous un panier de Noël ? 132 00:10:28,960 --> 00:10:31,554 Euh, pas encore, M. Badger. 133 00:10:31,680 --> 00:10:33,671 Pas encore. 134 00:10:33,800 --> 00:10:38,715 - Mais je suis sûr que je l'aurai fait. - Bon idéal 135 00:10:38,840 --> 00:10:42,117 Et si nous gagnons et que tu... euh, 136 00:10:42,240 --> 00:10:47,474 celui qui perd nous offre un panier de Noël. 137 00:10:47,600 --> 00:10:50,831 - Ha ! Fait! - Oh, vous le serez, M. Toad. 138 00:10:52,520 --> 00:10:54,716 Je n'aurai rien à voir avec ça. 139 00:10:54,840 --> 00:10:59,232 Crapaud, tu es un imbécile. Mais vous avez besoin d'une leçon d'humilité. 140 00:10:59,360 --> 00:11:02,751 Il n'y a rien de mal avec MON humilité ! 141 00:11:02,880 --> 00:11:06,874 - Pour que tu puisses faire ta course. - Merci, j'en suis sûr (!) 142 00:11:07,000 --> 00:11:11,358 Et je vais vous commencer. Deux heures précises. Cet après-midi. 143 00:11:12,520 --> 00:11:16,115 - Oh, très gentil, très gentil. - Maintenant, va-t'en ! 144 00:11:16,240 --> 00:11:20,154 - Nous organiserons le bonhomme de neige. - Oh oui! 145 00:11:20,280 --> 00:11:22,476 Alors deux heures, 146 00:11:22,600 --> 00:11:24,591 Monsieur Crapaud. 147 00:11:24,720 --> 00:11:29,840 Deux heures ! Eh bien, je vais y aller et cirer mon alpenstock. 148 00:11:31,240 --> 00:11:33,436 Créature stupide. 149 00:11:33,560 --> 00:11:37,235 Maintenant alors, ce concours de bonhommes de neige... 150 00:11:53,040 --> 00:11:54,838 Non ! 151 00:11:57,640 --> 00:12:01,031 Cela arrive très bien, Lucy. 152 00:12:01,160 --> 00:12:03,993 Oh, merci, M. Rat. 153 00:12:04,120 --> 00:12:06,316 Qu'utiliserez-vous pour les yeux ? 154 00:12:06,440 --> 00:12:09,273 Nous avons des châtaignes, Monsieur Taupe. 155 00:12:11,240 --> 00:12:14,039 - Eh bien... - Oh, Billy. 156 00:12:14,160 --> 00:12:18,358 - Va en chercher un peu plus. - Très bien, très bien ! 157 00:12:20,240 --> 00:12:23,073 Monsieur! Oh, s'il vous plaît, monsieur ! 158 00:12:23,200 --> 00:12:26,318 S'il vous plaît, monsieur, ils ont volé notre carotte. 159 00:12:26,440 --> 00:12:30,832 - Tu as volé ta carotte ? - C'était pour le nez du bonhomme de neige. 160 00:12:30,960 --> 00:12:33,349 - Ils l'ont volé. - Qui l'a fait ? 161 00:12:33,480 --> 00:12:36,871 - Eux, monsieur. - Oh non. Allez, Taupe. 162 00:12:37,880 --> 00:12:41,475 Maintenant, vous tous, que penses-tu faire ? 163 00:12:41,600 --> 00:12:46,276 Construire un bonhomme de neige. Et nous nous occupons de nos propres affaires. 164 00:12:46,400 --> 00:12:50,837 - Ne sois pas impertinent ! - Rendez sa carotte à ce garçon. 165 00:12:50,960 --> 00:12:53,679 - Nous ne l'avons pas ! - Tout de suite. 166 00:12:55,720 --> 00:12:57,711 D'accord. 167 00:12:59,040 --> 00:13:01,031 Attends, mon fils. 168 00:13:01,160 --> 00:13:04,551 Ne t'inquiète pas, jeune homme. Te voilà. 169 00:13:04,680 --> 00:13:09,470 - Voici ton nez de bonhomme de neige. - Oh, merci, M. Mole. 170 00:13:11,960 --> 00:13:15,396 N'es-tu pas un peu vieux pour un concours de bonhommes de neige ? 171 00:13:15,520 --> 00:13:18,911 Oh oui? Où est-ce dans le règlement ? 172 00:13:19,040 --> 00:13:22,032 Ne soyez pas stupide ! Il n'y a pas de règles. 173 00:13:22,160 --> 00:13:26,757 - Alors on ne les a pas cassés. - Plus de harcèlement, c'est tout. 174 00:13:26,880 --> 00:13:29,474 Ou je t'accompagne moi-même. 175 00:13:29,600 --> 00:13:33,309 Allez, Taupe. Un autre 10 minutes avant de juger. 176 00:13:33,440 --> 00:13:37,035 Il est presque temps pour la grande course de descente. 177 00:13:48,240 --> 00:13:52,234 Oh cher. Où ai-je mis mon... ? Oh, les voici. 178 00:14:23,200 --> 00:14:28,229 ♪ Champion des pistes ! Dépasser... les antilopes 179 00:14:28,360 --> 00:14:30,237 ♪ C'est Toad ! 180 00:14:30,360 --> 00:14:34,149 Où sont mes lunettes ? Je suis sûr que je les avais... Ah ! 181 00:14:34,280 --> 00:14:37,193 Eh bien, deux heures précises. 182 00:14:37,320 --> 00:14:41,712 - Votre équipe est déjà réunie ? - Nous sommes juste... Oh, il est là. 183 00:14:41,840 --> 00:14:44,639 Il a dû avoir attaché quelque part. 184 00:14:48,000 --> 00:14:50,992 C'est vrai, M. Badger. Nous sommes prêts. 185 00:14:51,120 --> 00:14:54,511 - Crapaud? Es-tu prêt? - Oh oui, Blaireau. 186 00:14:54,640 --> 00:14:58,429 Avoir hâte de à un panier de Noël. 187 00:15:03,800 --> 00:15:07,509 Attendez donc. Je dirai : « À vos marques, prêts, partez ». 188 00:15:07,640 --> 00:15:09,631 - Clair? - Oui, oui. 189 00:15:09,760 --> 00:15:12,559 - Bonne chance, Monsieur Crapaud ! - C'est vrai... 190 00:15:12,680 --> 00:15:14,478 Prêt... 191 00:15:14,600 --> 00:15:16,398 Définir... 192 00:15:17,400 --> 00:15:19,198 Allez ! 193 00:15:42,560 --> 00:15:45,313 Ces fouines ! 194 00:15:47,400 --> 00:15:50,438 Vous êtes de si mauvais tricheurs ! 195 00:16:02,360 --> 00:16:06,240 - Allez, Monsieur Crapaud ! - Attention! 196 00:16:09,040 --> 00:16:11,793 Très bien, fiston. 197 00:16:11,920 --> 00:16:16,312 Ce nez de carotte fait toute la différence. Très bien. 198 00:16:16,440 --> 00:16:19,717 - Cor, merci. - Et maintenant... 199 00:16:19,840 --> 00:16:21,513 Oh, chérie. 200 00:16:21,640 --> 00:16:26,237 Je suis désolé de le dire, Mole, c'est le meilleur encore. 201 00:16:26,360 --> 00:16:28,829 Mais les belettes sont beaucoup plus âgées. 202 00:16:28,960 --> 00:16:33,591 Mais il n'y a pas de règles, donc je ne peux pas les disqualifier. 203 00:16:33,720 --> 00:16:37,714 - A moins qu'on en trouve un meilleur... - Oh, chérie. 204 00:16:38,720 --> 00:16:42,111 - Oh mon Dieu! - Quoi? 205 00:16:43,120 --> 00:16:46,272 - Ah... - Par Jupiter ! Lucie ! 206 00:16:46,400 --> 00:16:51,076 - Lucy, c'est génial ! - Mon Dieu, oui ! 207 00:16:51,200 --> 00:16:53,191 Aucun doute sur qui il s’agit ! 208 00:16:53,320 --> 00:16:56,119 Monsieur, ce n'est pas censé ÊTRE n'importe qui. 209 00:16:56,240 --> 00:16:59,551 Non? 210 00:16:59,680 --> 00:17:03,355 Eh bien, c'est ça, n'est-ce pas, Rat ? C'est celui-là. 211 00:17:03,480 --> 00:17:07,439 - Oh oui, c'est le gagnant. - Oh! 212 00:17:07,560 --> 00:17:12,350 Aucun doute là-dessus ! Viens, Lucie. Il y a du caramel à la mélasse pour toi. 213 00:17:12,480 --> 00:17:16,360 - Et pour les autres ! - Hourra ! Hourra! 214 00:17:16,480 --> 00:17:19,359 Il va falloir donner les belettes certains aussi. 215 00:17:19,480 --> 00:17:22,279 Comme crapaud, ils ont disparu. 216 00:17:22,400 --> 00:17:25,438 Oui. Je me demande ce qu'est devenu Toad ? 217 00:17:38,560 --> 00:17:42,952 - Quelle magnifique journée ça a été ! - Comme au bon vieux temps ! 218 00:17:45,240 --> 00:17:48,676 - Comme au bon vieux temps. - Oui, je dois dire... 219 00:17:48,800 --> 00:17:51,519 Bonjour ! Qui c'est? 220 00:17:51,640 --> 00:17:55,031 - Ha-ha ! Bonjour, les gars ! - Bonjour, Crapaud ! 221 00:17:55,160 --> 00:17:58,357 Bonjour Monsieur Crapaud ! Qu'est-ce que M. Toad a ? 222 00:17:58,480 --> 00:18:01,791 - Je suis un traîneau ! - Bonjour, Crapaud. 223 00:18:01,920 --> 00:18:06,471 - Crapaud, où étais-tu ? - Qui a gagné la course, Toad ? 224 00:18:06,600 --> 00:18:10,195 La course ? Faites exploser cette vieille race idiote ! 225 00:18:10,320 --> 00:18:14,393 Qui se soucie des courses ? Non, non, non. J'ai perdu tout intérêt. 226 00:18:14,520 --> 00:18:18,115 - Tu as perdu la course ? - Non! Je dis ! 227 00:18:18,240 --> 00:18:23,030 Je me suis impliqué dans d'autres choses. Nous méritons tous un prix, 228 00:18:23,160 --> 00:18:27,154 alors je suis rentré à la maison et j'ai eu un panier de Noël ! 229 00:18:27,280 --> 00:18:29,078 Hé! 230 00:18:29,200 --> 00:18:31,794 Allez, tout le monde ! Vous tous! 231 00:18:31,920 --> 00:18:34,150 Plongez-y ! Plongez-y ! 232 00:18:34,280 --> 00:18:38,877 Bon Dieu, Mole, tu ne le fais pas suppose qu'il a appris une leçon ? 233 00:18:39,000 --> 00:18:41,355 Il pourrait le faire, Badger. Il pourrait. 234 00:18:41,480 --> 00:18:44,279 Là. Vous pouvez en avoir deux. 235 00:18:46,640 --> 00:18:48,870 ♪ Fais-moi rêver 236 00:18:49,000 --> 00:18:52,959 ♪ Argent et or tissés 237 00:18:53,080 --> 00:18:56,072 ♪ Du soleil et des ombres 238 00:18:56,200 --> 00:18:59,238 ♪ Et il y a bien longtemps 239 00:18:59,360 --> 00:19:02,796 ♪ Où les gens sont des souvenirs 240 00:19:02,920 --> 00:19:07,756 ♪ Et des histoires se déroulent 241 00:19:07,880 --> 00:19:09,678 ♪ Saules 242 00:19:09,800 --> 00:19:14,510 ♪ Les histoires que tu m'as racontées 243 00:19:14,640 --> 00:19:17,393 ♪ Vent dans les saules 244 00:19:17,520 --> 00:19:21,150 ♪ Tu sembles juste savoir 245 00:19:21,280 --> 00:19:24,318 ♪ À qui vous adresser 246 00:19:24,440 --> 00:19:27,000 ♪ Et quel chemin prendre 247 00:19:27,120 --> 00:19:32,752 ♪ Pour détendre ton esprit merveilleux 248 00:19:34,480 --> 00:19:36,676 ♪ Vent dans les saules 249 00:19:36,800 --> 00:19:39,838 ♪ Emmène-moi là-bas ♪